Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

hot work

  • 1 sıcak işlenmiş alaşım

    hot work alloy

    Turkish-English dictionary > sıcak işlenmiş alaşım

  • 2 sıcak işlenmiş çelik

    hot work steel

    Turkish-English dictionary > sıcak işlenmiş çelik

  • 3 sıcak iştenmiş takım çeliği

    hot work tool steel

    Turkish-English dictionary > sıcak iştenmiş takım çeliği

  • 4 sıcak işlemek

    to hot-work, to heat-treat

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıcak işlemek

  • 5 boş

    "1. empty. 2. useless. 3. unemployed; free. 4. ignorant. 5. slack, not under tension (rope). 6. uncultivated (land). 7. uninhabited. -ta unemployed. - almak naut. to take up the slack, make a hawser taut. -a almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily for repairs. 2. mech. to uncouple, release. -unu almak /ın/ to tauten (a hawser), take up the slack (in a hawser). - atıp dolu tutmak/vurmak to make a lucky hit, guess the truth by chance. - bırakmamak /ı/ 1. to help out (a person in need). 2. not to desert (someone). -u boşuna uselessly. - bulunmak to be taken unawares. -a çalışmak/işlemek (for a machine) to run on no load, run light. - çıkmak lottery to draw a blank. -a çıkmak to turn out to be nothing. - çıkmamak /dan/ to make a little something out of (a deal). - dönmek to come back emptyhanded. - durmak to be without work, be unemployed. - düşmek /dan/ to be considered as divorced (from her husband). - gezenin boş kalfası loafer. - gezmek to be unemployed. -ta gezmek to live without working. -a gitmek 1. to be wasted. 2. to be of no use. - inan superstition. - kafalı silly, dimwitted. -ta kalmak to be without work. - koymak /ı/ to deprive (someone) of something desirable. -a koysan dolmaz, doluya koysan almaz. colloq. However I try to do it, it still does not work. - laf karın doyurmaz. proverb Empty words do not fill one´s stomach. boş ol!/- olsun! I divorce you! (formerly said by the husband to his wife). - olmamak not to be without reason, to have a justifying cause. - oturmak 1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work. - söz nonsensical words, hot air. - vakit 1. spare time. 2. leisure. - ver! Forget it!/Never mind! - vermek 1. /a/ not to bother (about), to take no notice (of). 2. naut. to loosen a hawser. - yere 1. in vain. 2. without grounds, without a reason. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) on his side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boş

  • 6 öfkelenmek

    v. get angry, lose one's temper, work oneself up into a rage, blow up, cut up rough, flame up, flash out, fly out, get hot, grow hot, lash oneself into a fury, fly into a passion, rampage, be steamed up, storm

    Turkish-English dictionary > öfkelenmek

  • 7 öfkelenmemek

    v. (neg. form of öfkelenmek) get angry, lose one's temper, work oneself up into a rage, blow up, cut up rough, flame up, flash out, fly out, get hot, grow hot, lash oneself into a fury, fly into a passion, rampage, be steamed up, storm

    Turkish-English dictionary > öfkelenmemek

  • 8 heyecanlandırmak

    v. excite, electrify, stir up, stir, thrill, turn on, warm up, work up, carry away, exalt, ferment, flush, hot up, impassion, inebriate, key up, spike, sweep away, sweep off, tickle up, transport, unsettle, wind up
    * * *
    excite

    Turkish-English dictionary > heyecanlandırmak

  • 9 heyecanlandırmamak

    v. (neg. form of heyecanlandırmak) excite, electrify, stir up, stir, thrill, turn on, warm up, work up, carry away, exalt, ferment, flush, hot up, impassion, inebriate, key up, spike, sweep away, sweep off, tickle up, transport, unsettle, wind up

    Turkish-English dictionary > heyecanlandırmamak

  • 10 heyecanlanmak

    v. get excited, be excited, thrill, be hyped up, flush, fluster, hot up, stir, take on, work oneself up

    Turkish-English dictionary > heyecanlanmak

  • 11 heyecanlanmamak

    v. (neg. form of heyecanlanmak) get excited, be excited, thrill, be hyped up, flush, fluster, hot up, stir, take on, work oneself up

    Turkish-English dictionary > heyecanlanmamak

  • 12 demir

    1. iron. 2. made of iron. 3. the iron part of anything. 4. naut. anchor. 5. bar (of a door). 6. grille (of a window). 7. iron piece at the toe or heel of a shoe. - almak naut. to weigh anchor. - atmak 1. naut. to cast anchor, anchor. 2. to overstay one´s welcome. - boku iron slag. - dövmek to work iron. - gibi 1. strong, tough (material). 2. strong, powerful. 3. very cold, icy (water, hands, feet). - leblebi 1. impossible task. 2. man of steel. - pası 1. rust. 2. rust color. - resmi naut. fee for anchoring, anchorage. - taramak naut. to drag its anchor. - tavında dövülür. proverb Strike while the iron is hot. - tozu iron filings. - üzerinde naut. with its anchor weighed. -e vurmak /ı/ to put (someone) in chains. - yeri naut. anchorage, anchorage ground.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > demir

  • 13 nefes

    "1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. - alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. - aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. - almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. - borusu anat. trachea. - çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. - darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. - etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). - kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. -i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. -i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. - nefese out of breath, panting. - tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. - vermek to breathe out, exhale."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nefes

  • 14 ter

    1. sweat, perspiration. 2. sweat, condensation, moisture (gathered in drops on the surface of an object). -ini alıştırmak to cool off a little, rest a bit. - basmak /a/ to break out in a sweat: Ali´ye ter bastı. Ali broke out in a sweat. -e batmak to be covered with sweat. - bezi 1. sweat gland, sudoriparous gland. 2. a cloth placed inside a child´s clothing and next to his skin to absorb perspiration. - boşanmak suddenly to begin to sweat profusely. - dökmek 1. to sweat, perspire. 2. to sweat, work hard. - döşeği bed on which a woman gives birth to a child. -ini soğutmak to cool off, rest a bit. -e yatmak to make oneself sweat (by drinking something hot and then wrapping oneself in a blanket or similar covering).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ter

См. также в других словарях:

  • Hot work — is construction work that involves the use of fire or high temperatures, such as welding. In some countries, such as the Nordic countries, a specific license is needed for hot work. The license is meant to ensure that the worker has undergone the …   Wikipedia

  • Hot work permit — Hot work permits are required for hot work, work involving fire, sparks and high temperatures, such as welding, in several jurisdictions …   Wikipedia

  • hot-work — /hot werrk /, v.t. to work (metal) at a temperature high enough to permit recrystallization. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • hot-work — verb roll, press, forge, or shape (metal) while hot • Hypernyms: ↑work, ↑work on, ↑process • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • hot-work — /ˈhɒt wɜk/ (say hot werk) verb (t) to shape a metal by rolling, forging, etc., at a temperature high enough to permit recrystallisation …  

  • hot-work steel — noun an alloy steel that remains hard at a red heat; used to make metal cutting tools • Syn: ↑high speed steel • Hypernyms: ↑tool steel …   Useful english dictionary

  • Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… …   Wikipedia

  • work on — verb 1. to exert effort in order to do, make, or perform something (Freq. 21) the child worked at the multiplication table until she had it down cold • Syn: ↑work at • Hypernyms: ↑work • Hyponyms: ↑belabor, ↑ …   Useful english dictionary

  • Hot Doug's — is a Chicago based restaurant, specializing in hot dogs and other encased meats. The restaurant is in its second location at 3324 North California Avenue in the city s Avondale neighborhood. Its first location, on Roscoe Avenue, closed after a… …   Wikipedia

  • Hot Wheels — is a brand of die cast toy car, introduced by American toymaker Mattel in 1968. It was the primary competitor of Johnny Lightning and Matchbox until 1996, when Mattel acquired rights to the Matchbox brand from Tyco. The original, and now famous,… …   Wikipedia

  • Hot Chip — Background information Origin London, England Genres …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»